lunes, 1 de abril de 2013

LFW AW13

Hola a todos!
Os prometí que os iba a hablar de la pasada London Fashion Week. Y después de un mes, lo hago. 

Hi everyone!
I said that I would post something about the London Fashion Week, and here it is.



Lo principal de la London Fashion Week para mí, fue asistir a mi primer desfile. ALUCINANTE. 

The most important thing for me in the Fashion Week, it was go to see my first show. AWESOME




La música, el ambiente, la ropa!, todo es perfecto. Me ha encantado la experiencia, y espero que no sea al último desfile al que asista.

The music, the enviroment, the clothes! all is perfect. It was a wonderful experience, so I hope asist again in the future to others shows.




Pero la London Fashion Week no se acabó ahí. Muchas más cosas ocurrieron.

But the Fashion Week not only was this, more exciting things happened.


He de reconocer que estuvimos más en la zona de Mayfair que en otras zonas. La verdad es que puedes hacer todo que lo que quieras. (Eso si, dejandote un dinerito)

It´s true that we have stay in Mayfair more than in other places. Mayfair is wonderful because you can do whatever you want. (Only for people that want spend a lot of money)


Primero estuvimos principalmente en Old bond street and New Bond street. No lo conocía y es increible!

First of all we went to Old Bond Street and New Bond Street. I did´t stay there before and it´s beautiful!








Y por la noche volvimos a Funky Buddha, para divertirnos un poco. Aunque a las tres cerraron, y no conocíamos ningún after por la zona. Una pena.

In the night, we went to Funky Buddha, for enjoy a little bit. But at three they closed, and we didn´t know an after or similar. It was a shame.



Al día siguiente fuimos a cenar a Il Ristorante del Bvlgari Hotel. Perfecto. Buena comida, precioso lugar, y precios no muy locos.

The next day we went to Il Ristorante  at Bvlgari Hotel in Knighsbridge. Perfect. Good food, beautiful place, and not too expensive.



Después para cambiar de ambiente, nos fuimos a Pacha. Y al menos cerraron a las 6 de la mañana y aprovechamos más. Fue curioso porque nos encontramos con dos grupos de chicos españoles. 

After the wonderful diner, we went to Pacha, for change and live another experiences. They close at 6 am. So it was better for us. 


Fue “La Noche“. Nos paso de todo. No dejamos de bailar ni un segundo. Conocimos muchísima gente. No llevamos la cámara asique no tenemos fotos, ni siquiera tuvimos tiempo de pensar en hacer fotos.

It was “The Night“. We did a lot of things, non stop to dancing, we meet a lot of people. We didn´t take photos we were very busy all the night!



Pero la London Fashion Week continuaba. Y al día siguiente ya estabamos otra vez en la Somerset House.

But the London Fashion Week don´t stop. At the next day we stayed all the morning at the Somerset House.



Lo que me gusta de la London Fashion Week es eso, que puedes estar simplemente en la Somerset House sin hacer nada. Viendo a la gente, cogiendo ideas, fotos etc...

The thing that I like of the London Fashion Week is that you can stay in Somerset House and spend all day there. Seeing people, taking photos, drinking something etc etc...







Decididamente me ha encantado la Fashion Week, y volveré del 13 al 17 de Septiembre para ver las propuestas del SS14. Y espero estar más infiltrada aún. Ya se verá.

Definetely the London Fashion Week is a good fashion event, sure. And I will be there again from the 13th to the 17th of September for see what we are going to wear the SS14. 

Xoxo
A


jueves, 28 de marzo de 2013

Citizen Kane.

¡Buenos dias!
Hoy os voy a hablar de un famoso ciudadano llamado Christopher Kane.
Supongo que a estas alturas todo el mundo le conocerá, es un joven diseñador que ha trabajado en firmas como Versace y ha estudiado en la Central Saint Martins. Toda una joya.

Good morning, today i´m going to talk about a famous citizen named Christopher Kane.
I hope that everybody know it, is a young designer, he worked with Donatella Versace and He studied in Central Saint Martins. A precious jewel.


A mí personalmente me parece que tiene unos diseños muy originales, y cuando he visto la colección de este verano me he quedado muerta. Y sobre todo por esta camisa.

I think his designs are very originals, and when I saw the colection for this SS2013 I have died.
This shirt is completely wonderful.




Y si echamos la vista atrás, quien no recuerda la singular colección AW2011.

And If we think in the past, who don´t remember the singular AW2011.



O en el siguiente verano que nos deleito con la colección llena de flores.
Or in the following summer when all the colection was about flowers.




Pero finalmente lo que de verdad nos importa, es ver lo que Christopher Kane propone para el Otoño Invierno que viene.

But finally, the important thing is what Christopher Kane proposes for the next AW. Let see.



























Esta claro que no hay que perder de vista a este talentoso escocés. Que tengais un feliz jueves.

It´s obvious that we can´t miss out this talent scottish. Have a wonderful thursday!

Xoxo
A

domingo, 24 de marzo de 2013

Living in the rain.

Os escribo desde un Londres que parece el polo norte, no para de nevar y llover. Llevamos días sin ver el sol, y no quiero hablar de las temperaturas.
Me dicen que en españa está pasando lo mismo. Y esque ya estamos casi en abril, ¿cuando piensa llegar la primavera?

I´m writing in London (well, seems that i´m writing in the north pole) It´s raining and snowing all the time. We didn´t see the sun a lot of days ago, and I don´t want talk about the temperatures.
In Spain is the same. The next week is Easter!! When are going to come the spring?


En realidad este es un blog de moda, y poco tiene que ver el tiempo. Pero esto es una inestabilidad. Es un caos. 
En las revistas vemos esto: (desde febrero)

I know that my blog is about fashion, not the weather. But this is crazy, is a kaos. 
In the magazines we see this:


En las tiendas vemos esto :

In the shops we see this:




Pero en realidad tenemos que salir asi a la calle:

But we need go out with something like this:


Algunas revistas ya han cecido a la locura y deciden apostar por mezclar. Bañadores con abrigos. Todo vale.

Some magazines have decided finish with this and mix. Swimsuit with a coat. All is perfect.


Pero yo creo que es demasiado. Tendremos que esperar hasta que llegue el verano para lucir la ropa que llevamos pensando desde hace medio año.
But I think this is too much. We need wait until the sun comes (I really hope it will be soon) for wear the clothes that are in our minds from the last year.


Por ejemplo uno de los hits del verano en mi armario va a ser la propuesta de carven para este verano, con el print del famoso toile. 
Por eso en el próximo post os hablaré sobre lo que me pondré cuando  llegue el buen tiempo.
Que tengais un feliz semana.

For example, one of the hits of the summer in my wardrobe is going to be the toile (like the colection of Carven) 
In the next post, I´m going to talk about what I´m going to wear when the sun comes. 
Lovely week for all.
Xoxo
A





sábado, 23 de febrero de 2013

Woodies by Jeffrey Campbell

Hace un tiempo os hablé de los famosos Lita de Jeffrey Campbell.
Yo no he llegado a hacerme con ellos, pero me he comprado unos aún mejores, y no tan vistos.

A long time ago, I tell you something about the famous Lita by Jeffrey Campbell.
I didn´t buy the Litas, but now I have buy another Jeffrey Campbell much better.



Mi modelo se llama Woodies, y lo que le hace único es que le falta la mitad de la suela.

My model is named Woodies, and the thing that I like of them is that the shoes don´t have half sole. Very very original.



Al principio tenía mis dudas de si serían comodos o no. Pero rápidamente me di cuenta de que son igual de cómodos que los otros Jeffrey Campbell.

I was no sure if the shoes would be comfy or not. But when I walked with them I discovered that they are comfy like the others Jeffrey Campbell.



Me los estrené en la recién acabada London Fashion Week, y recibí muy buenas críticas de varias chicas. Asique a partir de ahora es mi zapato preferido, por su originalidad.

I wore this shoes for the first time at London Fashion Week, and many girls said me that they are amazing! So the woodies are my prefer heels now.



Que paseis un precioso fin de semana. Recordad que aquí en londres es el London Fashion Weekend.
Y pronto os actualizo con todo lo de la Fashion Week londinense.

Have a lovely weekend, remember, is the weekend more fashion because is London Fashion Weekend at Somerset House. Soon i´m going to write about the Fashion Week here in London.

Xoxo
A


jueves, 31 de enero de 2013

Mary Katrantzou

Hola!
Hoy os voy a hablar de Mary Katrantzou, que ya comenté algo sobre ella en el post de los British Fashion Awards 2012. Pero ahora os voy a explicar más.
Yo desde que vi unos de sus diseños en la pasarela me quede enamorada de los diseños.

Hi! 
Today I´m going to talk about Mary Katrantzou, I think I talked about her in the post of the British Fashion Awards 2012. But now I want explain more.
I saw her designs the first time in the Catwalk, and I fell in love with her creations.
Mary Katrantzou SS 2011

Bueno pues ya veis, los diseños de Mary Katrantzou se podrían definir como coloridos, alegres, diferentes, originales etc...
Y por eso creo que junto a Matthew Williamson y Burberry son las firmas que más me gustan de la London Fashion Week. Y se agradece ver algo de color entre tanto gris que envuelve la ciudad londinense.

As you can see, the designs are very colorful, happy, differents, originals....
For this, I think that MK is my prefer designer in the next London Fashion Week with Matthew Williamson and Burberry. 
It´s very nice see something with a lot of colors between all the London characteristic gray.

Su última colaboración es en clave denim, Elliot x Mary Katrantzou, que tampoco me parece una colaboracion alucinante. Porque yo soy más de colaboraciones como la que hizo con Topshop.

The last colaboration is with Elliot, named Elliot x Mary Katrantzou, I don´t like it very much because is with denim clothes etc. I prefer the colaboration with Topshop (Wonderful).




Bueno espero que no perdais de vista a mi querida Mary Katrantzou, y próximamente os escribiré contando más relacionado con MK, pero no os voy a anticipar nada aún.
Que paseis un estupendo último día de febrero.

I hope that you like Mary Katrantzou because very soon I´m going to show you more things about this designer and her brand. But it´s a surprise.
Have a wonderful 31 of February.

Xoxo
A

domingo, 27 de enero de 2013

New year purposes.

Hola a todos!
Ya os doy por avisado que este mes, y parte de Febrero voy a estar más que ausente, porque estoy liada con muchos cursos, entre ellos uno de Central Saint Martins, ya os contaré mi experiencia.
El post de hoy va a ser sencillito, voy a hablar sobre mis propositos de este año. Porque que sería un més de Enero sin los propósitos. Los famosos propósitos que luego casi nunca cumplimos. Pero bueno hay que ser realista, para así luego no decepcionarnos.

Hi everyone!
I´m so sorry, but this month (and probably part of February) I wont write all I want, because I´m very busy. I´m doing a lot of courses (one in Central Saint Martins) I will talk about my experience.
This post is very simple. About my new purposes. Always a new year is accompanied with purposes. The famous purposes that never are realized. But we need be realistic if we want do the purposes.


Hace apenas un año puse un post de lo que quería, y bueno algunas cosas relucen ahora en mi armario, y otras no.

One year ago, I write all the things that I want. Many things are now my property, but other no.














Respecto a este año, no tengo grandes propositos, o al menos aún no los he decidido. Simplemente que sea un buen año.

This year I don´t have any purposes, not yet. Only I hope a good year. 

Que disfruteis de lo que queda de domingo. Queda muy poco para la London Fashion Week, me muero de ganas de que llegue ya.

 Have a nice Sunday. Less than 3 weeks and the London Fashion Week come! I´m very excited about that.
Xoxo
A

jueves, 3 de enero de 2013

New year, New things.

Necklaces from Oliver Bonas

Hola! Feliz año nuevo otra vez. Este post va a ser un poco sobre los regalitos de navidad. No tengo mucho más que decir. Muchas gracias, por cierto, por todos lo que me leeis, que aunque se que no os manifestais mucho, estais ahi. Ya hemos pasado las 3,000 visitas desde que empece, hace un año apenas. Y también me fascina la diversidad de procedencia de los lectores, he visto que hasta de Rusia y Rumania os colais en mi blog, por eso he decidido empezar a escribir en Inglés también. Muchas gracias por todo.
Feliz Año nuevo.

Hi everyone!! Happy new year. This post is about my christmas presents. I don´t have anything to say. Oh yes, Thanks, for all the people that read my blog. More than 3.000 since I was started to write (one year ago) Also is wonderful that I have public from Rusia, Rumania.. for this I have decided write in English too! So thanks a lot!
Happy 2013.



Funny lip balm 

From H&M

From Office (but bought in Topshop Oxford Circus)
From H&M
From H&M kids.
My new wonderful FURLA CANDY BAG!!!!!!




Xoxo
A